国内外首部《汉语阿塞拜疆语词典》正式发布

中国网6月28日讯 (记者 张嘉琪) 6月27日上午,国内外首部《汉语阿塞拜疆语词典》正式发布。该词典由阿塞拜疆—中国合作联合会主席拉沙德·卡里莫夫博士编著,并由商务印书馆出版。发布仪式由中国国际友好文化节组委会主办,盛大德威国际货运代理(北京)有限公司与北京五洲风文化艺术中心承办。词典编者拉沙德·卡里莫夫、阿塞拜疆驻华大使馆临时代办马汀·米尔扎耶夫、中国国际友好文化节组委会秘书长崔永安等出席了发布仪式。

《汉语阿塞拜疆语词典》是国家新闻出版广电总局《2013-2025年国家辞书编纂出版规划》中少有的外国作者编著的词典之一,该词典的发布将会为中阿语言交流填补一项空白,进一步促进两种语言、两个国家之间的交流。阿塞拜疆作为“一带一路”沿线国家之一,《汉语阿塞拜疆词典》的出版还将促进中国与阿塞拜疆两国在文化等多个领域的交流,对“一带一路”建设起到推动作用。

卡里莫夫于1996年17岁时到北京学习中文,在学习过程中深刻感受到学习外语的困难,因此他花费17年的时间与心血编写了这本词典,旨在为以后的学习者提供便利。“在我学习的时候没有这样一本词典来帮助学习者,学习汉语都是从零开始,很困难,遇到很多麻烦。我想帮助以后的学习者,让他们能少走弯路。”

阿塞拜疆驻华大使馆临时参赞马汀·米尔扎耶夫表示,中国与阿塞拜疆在经贸、
更多精彩尽在这里,详情点击:http://xaghdz.com/,欧洲预选阿塞拜疆科技、文化等领域一直保持着良好的合作关系,今年恰逢中阿和平建交25周年,这本词典的出版将会促进两国在人文领域交流的不断加深,同时将会扮演两国经贸和友谊的纽带,进而加强两国人民之间的联系。

北京语言大学国际合作与交流处处长张宝钧教授感谢杰出校友卡里莫夫为两国语言与文化交流做出的贡献,并代表北京语言大学授予卡里莫夫荣誉教授称号。张宝钧在讲话中表示,“一带一路”需要语言先行,语言先行才能人心沟通,这本词典是两国语言交流的重要工具。

此外,在发布仪式上,卡里莫夫博士与崔永安秘书长还签署了《国际文化联盟战略合作协议》。该协议是中国国际友好文化节组委会循“一带一路”战略签署的永久性战略合作协议。

Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.

6月27日上午,国内外首部《汉语阿塞拜疆语词典》正式发布。该词典由阿塞拜疆—中国合作联合会主席拉沙德·卡里莫夫博士编著,并由商务印书馆出版。该词典的发布将会为中阿语言交流填补一项空白,进一步促进两种语言、两个国家之间的交流。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注